Datenschutzerklärung
Gilt für die App Bimbloom (iOS, Android, Web) und die Website bimbloom.app. Stand: November 2026.
Kurz gesagt
- Die App erhebt keine personenbezogenen Daten, es sei denn, ein Elternteil schreibt uns über das Hilfe-Formular. Name und Bild des Kindes verlassen das Gerät nie.
- Keine Konten, keine Werbung, keine Fremd-SDKs, die Daten sammeln.
- Freiwillig und ausgeschaltet, bis ein Elternteil zustimmt: anonyme Spielstatistik (welche Spiele und Level gespielt werden) an unseren eigenen Server in Deutschland. Ohne diese Zustimmung stellt die App keine Netzwerkverbindungen her, außer wenn ein Elternteil das Hilfe-Formular absendet.
- Zum Spielen braucht die App kein Internet.
- Die Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse.
Verantwortlicher
Ivan Chabanenko, Lutherstraße 12, 39112 Magdeburg, Deutschland. E-Mail: support-bimbloom@chbnk.one.
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt und gesetzlich nicht erforderlich.
Die App
Was auf dem Gerät gespeichert wird
Damit das Spiel sich den Fortschritt merkt, speichert die App ausschließlich lokal auf dem Gerät:
- den Spielernamen oder Spitznamen, den ein Elternteil eingibt (frei wählbar, ein Vorname ist nicht nötig), das gewählte Tierbild und die Altersstufe (3–4, 5–6, 7–8 oder 9–10 Jahre) — nur, um passende Startlevel zu öffnen;
- Spielstand: geschaffte Level, Sterne, Fehler- und Spielzeitzähler je Spiel, gesammelte Sticker und Pflanzen im Garten;
- Einstellungen: Lautstärke, Sprache, Pausen-Erinnerung.
Diese Daten werden nicht übertragen — weder an uns noch an Dritte. Wir haben keinen Zugriff darauf.
Rechtsgrundlage ist, soweit überhaupt anwendbar, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App) und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (für den vom Nutzer gewünschten Dienst unbedingt erforderliche Speicherung).
Anonyme Spielstatistik (freiwillig)
Beim ersten Start fragt die App einen Elternteil, ob sie eine anonyme Spielstatistik senden darf. „Erlauben“ liegt hinter der Eltern-Sperre; bei „Nein, danke“ wird nie etwas gesendet. Die Entscheidung lässt sich jederzeit im Elternbereich ändern.
Mit dieser Einwilligung sendet die App an unseren eigenen Analysedienst OpenFrog (openfrog.chbnk.one, unser Server in Deutschland): welches Spiel und Level begonnen, geschafft oder verlassen wurde, Sterne, Fehlerzahl, Spieldauer, ob ein Tipp oder das geführte Tutorial genutzt wurde, die Altersstufe eines neuen Profils, das Öffnen des Gartens und neue Sticker, dazu eine zufällige Geräte-ID, die die App erzeugt und auf dem Gerät speichert. Bei der Verbindung werden technisch die IP-Adresse und Angaben zu Browser bzw. App übertragen; die IP-Adresse dient nur zur Bestimmung des Landes und wird nicht gespeichert. Name und Bild des Kindes sowie Eingaben werden nie gesendet. Die Daten werden an niemanden weitergegeben und nur genutzt, um zu sehen, wo Kinder hängen bleiben, und die Spiele zu verbessern.
Rechtsgrundlage ist die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 8 DSGVO, erteilt durch einen Elternteil; § 25 Abs. 1 TDDDG für die Geräte-ID). Das Ausschalten im Elternbereich beendet das Senden sofort (Widerruf, Art. 7 Abs. 3 DSGVO); für die Löschung bereits gesendeter Daten schreiben Sie uns.
Löschen
Ein Spielerprofil lässt sich im Elternbereich löschen. Wird die App deinstalliert, entfernt das Betriebssystem alle ihre Daten. Bei Gerätesicherungen (iCloud, Google) können die Daten Teil der Sicherung sein — das steuern Sie in den Einstellungen Ihres Geräts.
Berechtigungen
Die App fragt keine Berechtigungen an: keine Kamera, kein Mikrofon, kein Standort, keine Kontakte, keine Benachrichtigungen. Auf Mobilgeräten nutzt sie nur die Vibration für kurzes haptisches Feedback.
Käufe
Der einzige optionale Kauf läuft vollständig über Apple oder Google mit Ihrem Store-Konto. Wir erhalten weder Zahlungsdaten noch Namen. Die App fragt beim Store nur ab, ob dieser Kauf getätigt wurde, und merkt sich die Antwort auf dem Gerät. Wenn ein Elternteil die anonyme Statistik erlaubt hat, zählt sie auch, dass die Kaufseite geöffnet wurde und wie der Kauf ausging, ohne personenbezogene Daten.
Kinder
Bimbloom richtet sich an Kinder von 3 bis 10 Jahren. Das Gerät verlassen kann nur die freiwillige anonyme Spielstatistik (siehe oben) nach Zustimmung eines Elternteils hinter der Eltern-Sperre sowie eine Nachricht, die ein Elternteil hinter derselben Sperre über das Hilfe-Formular sendet. Es gibt keine Werbung, keine In-App-Käufe für Kinder, keine Chats und keine Links nach außen. Einstellungen und Elternbereich sind durch eine Eltern-Sperre geschützt.
Ohne Internet
Alle Bilder, Klänge und Stimmen sind in der App enthalten. Die App lädt nichts nach und sendet nichts außer der Spielstatistik, wenn ein Elternteil sie erlaubt hat, und einer Nachricht, die ein Elternteil über das Hilfe-Formular sendet. In der Web-Version speichert der Browser die Dateien für die Offline-Nutzung (Service Worker, lokaler Speicher); auch dabei wird nichts an uns übertragen.
Die Website
Hosting und Bereitstellung
Die Website liegt auf einem von uns gemieteten Server der Hetzner Online GmbH in Deutschland und wird über das Netzwerk der Cloudflare, Inc. ausgeliefert, die Angriffe abwehrt und die Seiten schnell zustellt. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendig Ihre IP-Adresse und die Anfragedaten (Zeit, aufgerufene Seite, Browserkennung). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und erreichbaren Website. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Unser Webserver schreibt für diese Website keine Zugriffsprotokolle.
Keine Cookies, keine Analyse, keine fremden Schriften
Die Website setzt keine Cookies, nutzt keinen lokalen Speicher, keine Analyse- oder Werbedienste und bindet keine Inhalte Dritter ein. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen.
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Adresse und Ihre Nachricht, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). E-Mails an @chbnk.one werden über Cloudflare Email Routing an unser Postfach bei Google (Gmail) weitergeleitet. Wir löschen die Korrespondenz, wenn sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Hilfe-Formular
Die Website und der Elternbereich der App (hinter der Eltern-Sperre) enthalten ein Hilfe-Formular. Die Nutzung ist freiwillig; die App sendet nichts, bevor Sie auf „Senden“ tippen. Wir erhalten die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse und Nachricht, die Sprache und, aus der App, deren Versionsnummer. Die Daten gehen an unseren Server in Deutschland und werden über Resend, Inc. (USA) als E-Mail an unser Google-Postfach (Gmail) zugestellt. Unser Server speichert die Nachricht nicht. Die IP-Adresse des Absenders bleibt höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher, nur um Missbrauch zu begrenzen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Wir löschen die Korrespondenz, sobald sie erledigt ist, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung verlangt.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreiben Sie dafür an support-bimbloom@chbnk.one.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg.
Änderungen
Wenn sich die App ändert, passen wir diese Erklärung vorher an. Die jeweils aktuelle Fassung steht auf dieser Seite.