Скоро в App Store

Политика конфиденциальности

Относится к приложению Bimbloom (iOS, Android, веб) и сайту bimbloom.app. Редакция: ноябрь 2026. Юридически обязательна немецкая версия, это перевод.

Коротко

Ответственный

Ivan Chabanenko, Lutherstraße 12, 39112 Magdeburg, Германия. E-mail: support-bimbloom@chbnk.one.
Ответственный за защиту данных не назначен, по закону он не требуется.

Приложение

Что хранится на устройстве

Чтобы игра помнила прогресс, приложение хранит только на самом устройстве:

Эти данные никуда не передаются — ни нам, ни третьим лицам. У нас нет к ним доступа.

Если закон здесь вообще применим, правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR (предоставление приложения) и § 25(2) № 2 TDDDG (хранение, строго необходимое для услуги, которую запросил пользователь).

Анонимная статистика (по желанию)

При первом запуске приложение спрашивает взрослого, можно ли отправлять анонимную статистику игры. Кнопка «Разрешить» закрыта родительским замком; «Нет, спасибо» — и ничего не отправляется никогда. Решение можно изменить в любой момент в разделе для родителей.

Если взрослый разрешил, приложение отправляет в наш собственный сервис аналитики OpenFrog (openfrog.chbnk.one, наш сервер в Германии): какая игра и уровень начаты, пройдены или брошены, звёзды, число ошибок, время, была ли подсказка или полный туториал, возрастную группу нового профиля, открытие сада и новые наклейки, а также случайный идентификатор устройства, который приложение создаёт и хранит на устройстве. При соединении передаются IP-адрес и сведения о браузере/приложении; IP-адрес используется только чтобы определить страну и не сохраняется. Имя ребёнка, картинка и всё, что вводится, не отправляются никогда. Данные никому не передаются и нужны только чтобы видеть, где дети застревают, и улучшать игры.

Основание — согласие (ст. 6(1)(a) и ст. 8 GDPR, даёт взрослый; § 25(1) TDDDG для идентификатора устройства). Выключение в разделе для родителей сразу прекращает отправку (отзыв согласия, ст. 7(3) GDPR); чтобы удалить уже отправленные данные, напишите нам.

Удаление

Профиль игрока удаляется в разделе для родителей. При удалении приложения система стирает все его данные. Резервные копии устройства (iCloud, Google) могут их содержать — это настраивается на самом устройстве.

Разрешения

Приложение не запрашивает разрешений: ни камеры, ни микрофона, ни геолокации, ни контактов, ни уведомлений. На телефоне используется только вибрация для короткой тактильной отдачи.

Покупки

Единственная необязательная покупка полностью идёт через Apple или Google на вашем аккаунте магазина. Мы не получаем ни платёжных данных, ни имени. Приложение только спрашивает у магазина, была ли покупка, и запоминает ответ на устройстве. Если взрослый разрешил анонимную статистику, она также считает, что страницу покупки открыли и чем покупка закончилась, без личных данных.

Дети

Bimbloom сделан для детей 3–10 лет. Покинуть устройство может только необязательная анонимная статистика (см. выше) после разрешения взрослого за родительским замком и сообщение, которое взрослый отправляет через форму поддержки за тем же замком. Нет рекламы, покупок для детей, чатов и ссылок наружу. Настройки и раздел для родителей закрыты родительским замком.

Без интернета

Все картинки, звуки и голоса встроены в приложение. Оно ничего не скачивает и не отправляет, кроме статистики, если её разрешил взрослый, и сообщения в поддержку, которое отправляет взрослый. Веб-версия сохраняет свои файлы в браузере для работы офлайн (service worker, локальное хранилище); нам при этом ничего не передаётся.

Сайт

Сайт работает на арендованном нами сервере Hetzner Online GmbH в Германии и доставляется через Cloudflare, Inc., который защищает от атак и ускоряет загрузку. Для этого Cloudflare технически обрабатывает IP-адрес и данные запроса (время, страница, браузер); основание — ст. 6(1)(f) GDPR. С Cloudflare заключён договор обработки данных, компания сертифицирована по EU-US Data Privacy Framework. Наш веб-сервер не ведёт журналов доступа для этого сайта.

Сайт не ставит cookies, не использует локальное хранилище, аналитику и рекламу и не встраивает чужой контент. Шрифты и картинки загружаются с нашего сервера.

Если вы пишете нам, мы используем адрес и письмо, чтобы ответить (ст. 6(1)(b) или (f) GDPR). Почта на @chbnk.one пересылается через Cloudflare Email Routing в наш ящик Google (Gmail). Переписку удаляем, когда вопрос решён и закон не требует её хранить.

Форма поддержки

На сайте и в разделе для родителей в приложении (за родительским замком) есть форма поддержки. Пользоваться ей необязательно; приложение ничего не отправляет, пока вы не нажмёте «Отправить». Мы получаем указанные вами адрес почты и сообщение, язык и, из приложения, номер его версии. Данные идут на наш сервер в Германии и доставляются письмом через Resend, Inc. (США) в наш почтовый ящик Google (Gmail). Сообщение на сервере не сохраняется. IP-адрес отправителя хранится в памяти сервера не дольше часа и только для защиты от злоупотреблений. Правовое основание: ст. 6(1)(b) или (f) GDPR. Переписку мы удаляем, когда вопрос решён, если закон не требует хранить её дольше.

Ваши права

Вы можете запросить доступ, исправление, удаление, ограничение, перенос данных и возразить против обработки на основании законного интереса (ст. 15–21 GDPR), написав на support-bimbloom@chbnk.one. Также можно пожаловаться в надзорный орган, например Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg.

Изменения

Если приложение изменится, мы заранее обновим эту политику. Актуальная версия всегда на этой странице.